Biblia de San Luis
Foto: El rey Luis IX de Francia
BIBLIA DE SAN LUIS
La excepcional Biblia de San Luis, también conocida como Biblia rica de Toledo o más comúnmente la Biblia de Toledo, es una biblia moralizadora creada en París entre los años 1226 y 1234. Fue escrita para el entonces rey de Francia Luis IX (conocido como "San Luis de Francia"). Quien era primo del rey castellano Fernando II "el Santo", por mediación de su madre Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII).
Luis IX de Francia, nació el 25 de abril de 1214 en Poissy y murió el 25 de agosto de 1270 en Cartago, cerca de Túnez. Gobernó durante más de 43 años, desde 1226 hasta su muerte. Considerado como un santo vivo, fue canonizado por la Iglesia Católica en 1297.
Foto: La reina Blanca de Castilla, madre del rey Luis IX de Francia.
Como otras obras similares, el libro no contiene todo el texto íntegro de la Biblia y por tanto no es, a pesar de su nombre, una auténtica Biblia.
La Biblia de San Luis en 1 minuto - Asociación Laulanet
La obra habría servido para la educación del joven rey. Es una Biblia moralizada en tres volúmenes, que se habría hecho entre 1226 y 1234 para el rey Luis IX de Francia, a petición de su madre Blanca de Castilla.
Se ha conservado durante ocho siglos en la Catedral de Santa María de Toledo, excepto ocho folios, separados alrededor del año 1400. Se encuentran en la Morgan Library & Museum en Nueva York
Foto: El rey Luis IX de Francia y la reina Blanca de Castilla. Según John Lowden, la escena sugiere la dedicatoria de la biblia por la madre "Blanca de Castilla" a su hijo, el joven rey "Luis IX". Si esto es correcto, fue Blanca quien encargó la obra.
Se trata de un manuscrito iluminado de tres volúmenes que contiene extractos del texto bíblico (como ya mencionamos, no es exactamente una Biblia), junto con comentarios e ilustraciones.
Es muy probable que este libro-códice manuscrito compuesto de 1230 páginas, 4.887 ilustraciones o escenas iluminadas, sea uno de los que más riqueza pictórica de la Edad Media tenga. Junto con el Breviario de Isabel la Católica, serían los dos códices medievales de más riqueza cultural y estética de Occidente.
Sigue una estructura muy determinada donde en cada página, se emparejan episodios del Antiguo y del Nuevo Testamento, con ilustraciones que nos dan una explicación de su significado moral en términos de tipología.
Foto: Biblia de San Luis, f58r con texto y escenas del Levítico
Por tanto, nos encontramos que en cada pasaje de la Biblia ilustrado, aparecen dos miniaturas.
La primera haría referencia a una representación del fragmento de texto como tal.
La segunda, más didáctica, muestra una escena teológica o alegórica, explicando el fragmento de texto a la luz de las enseñanzas de la Iglesia. Las miniaturas están acompañadas por el texto de la Biblia que le corresponde, y un breve comentario de la relación tipológica entre las dos imágenes.
Foto: Biblia de San Luis. (Tesoro de la catedral de Toledo).
La documentación más antigua conservada que hace referencia a esta obra, en el Reino de Castilla, se remonta al testamento y al codicilo de Alfonso X el Sabio, donde se describe la obra como, una Biblia «de tres libros, historiada, que nos dio el Rey Luis de Francia» y como «una de las cosas más nobles que pertenecen al Rey».
La Biblia de San Luis, fue regalada por el rey de Francia Luis IX, que después fue santo, a su primo, Fernando III el Santo, para que con ella, educara a su hijo que después fue Alfonso X.El contenido de la Biblia de San Luis en gran medida se corresponde con la de la Vulgata como ocurre en la «Biblia de París».
Autor: Jose Mª Maestre Domínguez ©
Fuentes:
https://www.dclm.es/opiniones/3429/creaciones-biblia-de-san-luis-y-la-catedral-de-toledo
https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_San_Luis
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_IX_de_Francia
Fotos: Wikimedia Commons.
By Anonymous - http://www.themorgan.org/collections/collections.asp?id=81, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4937975
By Anonymous - http://www.themorgan.org/collections/collections.asp?id=81, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4937961
By Moleiro, Editors Barcelona - Moleiro, Editors Barcelona, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29409016
De Anónimo - pixeladascoloreadas, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29059547
Excepto donde se haga constar explícitamente, esta obra pertenece a Jose Mª Maestre Domínguez, y está bajo una licencia de “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional”.
Comentarios
Publicar un comentario